Phường Nam Đồng nằm ở phía đông thành phố Hải Dương, có vị trí địa lý:

• Phía đông giáp xã Quyết Thắng
• Phía nam giáp xã Tiền Tiến
• Phía tây giáp các phường Ngọc Châu và Nhị Châu và xã An Thượng
• Phía tây nam giáp phường Hải Tân
• Phía bắc giáp huyện Nam Sách
• Phía tây bắc giáp phường Ái Quốc.

Phường Nam Đồng có diện tích 8,89 km², dân số năm 2018 là 10.675 người, mật độ dân số đạt 1.201 người/km².